-
1 tazza
tazzatazza ['tattsa]sostantivo FemininTasse Feminin, Schale Femininaustriaco, Germania meridionale, Häferl neutroaustriaco familiare; una tazza da caffè eine Kaffeetasse; una tazza di caffè eine Tasse KaffeeDizionario italiano-tedesco > tazza
2 tazza
tazza s.f. 1. tasse; ( tazzone) mug m.: una tazza di porcellana une tasse en porcelaine. 2. ( quantità) tasse: bere una tazza di brodo boire une tasse de bouillon; una tazza di tè une tasse de thé. 3. ( vaso del water) cuvette.3 tazza
4 tazza
5 tazza
tazza f́ 1) чашка, чаша una tazzina — чашечка ( обычно кофе) prendere una tazza di cioccolata — выпить чашку шоколаду 2) t.sp ковш; черпак 3) унитаз6 (tazza del) water
7 tazza di tè
8 tazza
(s.) kopp9 tazza da tè
(s.) tekopp10 tazza
f cup* * *tazza s.f.3 tazza del water, toilet bowl* * *['tattsa]sostantivo femminile1) (recipiente) cup; (alta) mug; (scodella, ciotola) bowluna tazza da caffè, da tè — a coffee cup, a teacup
2) (contenuto) cup(ful)3) (del WC) bowl, pan* * *tazza/'tattsa/sostantivo f.1 (recipiente) cup; (alta) mug; (scodella, ciotola) bowl; una tazza da caffè, da tè a coffee cup, a teacup2 (contenuto) cup(ful); bere una tazza di caffè to have a cup of coffee3 (del WC) bowl, pan.11 tazza sf
['tattsa]una tazza di caffè/tè — a cup of coffee/tea
12 tàzza
f 1) порцеланова чаша: vorrei una tàzza di tи бих искал чаша чай; manca una tàzza del servizio inglese липсва една чаша от английския сервиз; 2) чиния: la tàzza del water тоалетната чиния.13 tazza
sf ['tattsa]una tazza di caffè/tè — a cup of coffee/tea
14 tazza
15 tazza
16 tazza
17 tazza
18 tazza
{'ta:tsə}
n широка плитка купа/фруктиера/ваза на подставка* * *{'ta:tsъ} n широка плитка купа/фруктиера/ваза на подставка.* * *n широка плитка купа/фруктиера/ваза на подставка* * *tazza[´tætsə] n ит. широка купа (фруктиера) на стойка.19 tazza da tè
20 TAZZA
fСм. также в других словарях:
Tazza Farnese — Tazza Farnese, Vorderseite Tazza Farnese, Rückseite … Deutsch Wikipedia
Tazza — Taz za, n. [It.] An ornamental cup or vase with a large, flat, shallow bowl, resting on a pedestal and often having handles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tazza — / tats:a/ s.f. [dall arabo ṭāsa ]. 1. [piccolo recipiente di forma varia, dotato per lo più di un manico laterale, usato per servire e bere alimenti liquidi: t. di ceramica ] ▶◀ [per il caffellatte e la cioccolata] (non com.) chicchera, [da… … Enciclopedia Italiana
tazza — [tät′sə] n. [It < Ar ṭāsa: see TASS] a shallow, ornamental cup or vase, usually with a pedestal … English World dictionary
tazza — tàz·za s.f. FO 1a. piccolo recipiente di ceramica, porcellana o altro materiale, a bocca rotonda, di solito provvisto di manico ad ansa, usato per bere o servire alimenti liquidi: una tazza da caffè, un servizio di tazze da tè, servire il brodo… … Dizionario italiano
Tazza — A tazza is a shallow saucer like dish either mounted on a stem and foot or on a foot alone. The word has been generally adopted by archaeologists and connoisseurs for a type of drinking vessel. It is the Italian translation of Cup. The Tazza is… … Wikipedia
tazza — {{hw}}{{tazza}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo recipiente tondo e basso, di solito con manico ad ansa | Quanto sta nella tazza: bere una tazza di brodo. 2 Vaso del water closet. 3 In una draga, noria e sim. ciascuno dei contenitori a forma di secchio… … Enciclopedia di italiano
tazza — noun Etymology: Italian, cup, tazza, from Arabic ṭassa, ṭass, ṭasht basin, from Persian tasht Date: 1824 a shallow cup or vase on a pedestal … New Collegiate Dictionary
tazza — /taht seuh/; It. /taht tsah/, n., pl. tazzas, It. tazze / tse/. a shallow, saucerlike, ornamental bowl, often having handles and usually on a high base or pedestal. [1835 45; < It < Ar tassah basin. See TASS] * * * … Universalium
tazza — pl.f. tazze … Dizionario dei sinonimi e contrari
tazza — [ tα:tsə] noun a shallow ornamental wine cup mounted on a foot. Origin C19: from Ital., from Arab. ṭasa (see tass) … English new terms dictionary